Nuit de la Lecture

- Le 22/01/2022, à 16:30

médiathèque du Tampon

GRO BABOUK ANLER par Katrine LUCILLY et Gabriel FONTAINE

Dans le cadres des Nuits de la lecture.

Présentation du Nouveau livre CD de comptines en créole réunionnais. Textes de Katrine LUCILLY et Gabriel FONTAINE / édités par Zebulo Éditions, et musique jouée en live !

« Cerf, rouv ton porte ! », « Dann la line féklèr » ou « Gro Babouk an lèr »… Vous avez deviné ? Ces comptines classiques ont été revisitées en créole réunionnais pour faire la part belle aux sonorités colorées de la langue : parfois dans une traduction fidèle, parfois laissant une certaine spontanéité s’évader dans la faune et la flore locales, bref dans l’art de vivre « réyoné ». Vous n’aurez qu’une envie : reprendre en choeur ces airs revisités en créole, aux rythmes des musiques du sud…

Chargement des enrichissements...